Ir al contenido
Z/Real Estate Inc.

¿Está atrasado en su hipoteca?

Tiene más tiempo / y más opciones de las que cree

Una guía clara sobre la ejecución hipotecaria en California para los propietarios del Antelope Valley: cómo funcionan los plazos, qué opciones tiene en cada paso y quién puede ayudarle gratis. En español o en inglés.

Revisado por Irene Mendoza, corredora, DRE #01330750 · Actualizado el 31 oct 2026

Los plazos

Cómo funciona la ejecución hipotecaria en California

  1. Antes de que se presente algo

    Su prestamista debe comunicarse con usted

    La mayoría de las compañías que administran préstamos deben comunicarse con usted, informarle sobre la asesoría gratuita aprobada por HUD y esperar 30 días antes de registrar un aviso de incumplimiento (Notice of Default). Aplica a primeras hipotecas de viviendas ocupadas por sus dueños, de una a cuatro unidades.

    Lo que todavía puede hacer

    Llame a la compañía que administra su préstamo, pregunte por todas las opciones y hable con un consejero gratuito.

    Código Civil §2923.5, §2923.55, §2924.15

  2. Paso 1

    Aviso de incumplimiento

    Se registra en el condado. Deben pasar al menos tres meses antes de que se pueda registrar el siguiente aviso.

    Lo que todavía puede hacer

    Todavía puede ponerse al corriente, solicitar una modificación del préstamo o vender.

    Código Civil §2924

  3. Paso 2

    Aviso de venta del fideicomisario

    Fija la fecha de la venta. Debe publicarse y colocarse al menos 20 días antes de la venta.

    Lo que todavía puede hacer

    Una solicitud completa de modificación del préstamo enviada al menos 5 días hábiles antes de la venta impide que la compañía siga adelante mientras la revisa. Un contrato para vender con un corredor puede aplazar la venta 45 días.

    Código Civil §2924f

  4. Paso 3

    Venta del fideicomisario

    Puede restablecer el préstamo, pagando lo atrasado más cargos y costos, hasta 5 días hábiles antes de la fecha de la venta.

    Lo que todavía puede hacer

    Si la venta se realiza, los inquilinos, los compradores que vivirán en la casa y las organizaciones sin fines de lucro pueden tener la oportunidad de ofertar después (vea las preguntas más abajo).

    Código Civil §2924c, §2924m

Sus opciones

Desde conservar la casa hasta venderla

  • Empiece aquí, sin costo

    Asesoría gratuita

    Los consejeros de vivienda aprobados por HUD ayudan sin costo, en cualquier paso.

  • Conservar la casa

    Ponerse al corriente (restablecer)

    Pague lo atrasado más cargos y costos, y el préstamo continúa como antes.

  • Conservar la casa

    Pedir un cambio en el préstamo

    Una modificación del préstamo, una suspensión temporal de pagos (forbearance) o un plan de pagos. Un consejero gratuito aprobado por HUD puede ayudarle a solicitarlo. Una solicitud completa enviada al menos 5 días hábiles antes de la venta impide que la compañía siga adelante mientras la revisa.

  • Vender y conservar su capital

    Póngala a la venta y la subasta espera 45 días

    Si pone su casa a la venta con un corredor con licencia de California y el fideicomisario recibe el contrato al menos 5 días hábiles antes de la venta, la venta se aplaza una vez por 45 días. Es tiempo para vender en el mercado abierto. Es posible un segundo aplazamiento de 45 días con un contrato de compra que cubra todos los préstamos registrados; una venta corta no califica.

    Hable con Irene
  • Debe más de lo que vale

    Venta corta (short sale)

    Su prestamista acepta recibir menos de lo que usted debe. Tarda más que una venta normal. Irene ha manejado muchas.

    Cómo funciona una venta corta
  • Entregarla

    Escritura en lugar de ejecución (deed in lieu)

    Usted le entrega la casa al prestamista en lugar de pasar por una venta. Pregunte a un consejero o a un abogado si le conviene.

Protéjase

Cuidado con las estafas de ejecución hipotecaria

  • En California nadie puede cobrarle por ayudarle con una modificación del préstamo hasta haber hecho todo lo que prometió.
  • Nunca firme la escritura de su casa a favor de alguien que dice que va a salvarla.
  • Nunca envíe los pagos de su hipoteca a nadie más que a la compañía que administra su préstamo.
  • El Programa de Alivio Hipotecario de California (California Mortgage Relief Program) dejó de aceptar solicitudes el 1 de mayo de 2024. Tenga cuidado con quien diga que puede inscribirlo.

Código Civil §2944.7

Conozca sus derechos

Si un inversionista ofrece comprar su casa después de un aviso de incumplimiento

La ley de California le da protección adicional. El contrato debe estar escrito en el idioma en que se negoció, usted tiene 5 días hábiles para cancelarlo y el comprador no puede quedarse con su escritura ni registrar nada durante ese tiempo.

Código Civil §1695.2, §1695.4 y §1695.6

Preguntas sobre la ejecución hipotecaria

¿Puedo vender mi casa si está en ejecución hipotecaria?

Sí. Hasta la venta del fideicomisario, la casa es suya y puede venderla. Si tiene capital, la venta puede pagar el préstamo y el resto queda para usted. Si el fideicomisario recibe un contrato para vender con un corredor con licencia de California al menos 5 días hábiles antes de la venta, la venta se aplaza una vez por 45 días.

¿Cuánto tiempo puedo quedarme en mi casa?

Hasta la venta del fideicomisario, sigue siendo su casa. En California, la fecha más temprana de venta es al menos tres meses y 20 días después de que se registra el aviso de incumplimiento, y a menudo es más tarde. Después de una venta, el nuevo dueño debe seguir las reglas de desalojo; consulte a un abogado sobre su situación.

¿Qué pasa después de la venta?

En casas de una a cuatro unidades, California da a los inquilinos, a los compradores que vivirán en la casa, a las organizaciones sin fines de lucro y a las agencias públicas la oportunidad de ofertar después de la subasta. Salvo que gane un comprador que vivirá en la casa, la venta no es definitiva hasta que pasen 15 días sin un aviso de intención de ofertar, y los compradores elegibles pueden presentar ofertas dentro de 45 días.

¿Tengo que pagarle a alguien para que me ayude?

No. Los consejeros de vivienda aprobados por HUD son gratuitos, y nadie puede cobrarle por ayudarle con una modificación del préstamo antes de terminar todo lo que prometió. A un corredor de bienes raíces solo se le paga si la casa se vende.

Hable con Irene en confianza

Cuéntenos en qué parte del proceso está e Irene, nuestra corredora, se comunicará con usted. En español o en inglés.

(661) 622-3476

Correo o teléfono, lo que usted prefiera.

O llame al (661) 622-3476

Información general, no asesoría legal. Para preguntas sobre bancarrota o asuntos legales, consulte a un abogado.

Fuentes