Términos de servicio
Última actualización: 11 nov 2026
Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si hay alguna diferencia entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Aceptación de estos términos
Estos Términos de servicio ("Términos") rigen el uso que usted haga de zrealestatehomes.com (el "Sitio"), operado por Z/Real Estate Inc. ("Z/Real Estate", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Al usar el Sitio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, por favor no use el Sitio. Debe tener al menos 18 años para enviar un formulario o inscribirse para recibir mensajes de texto.
Información de los anuncios (IDX)
La información de los anuncios en el Sitio proviene del California Regional Multiple Listing Service (CRMLS), el servicio regional de listado múltiple de California, y de la Greater Antelope Valley Association of REALTORS® (GAVR), a través de sus programas de Internet Data Exchange (IDX), o intercambio de datos por internet. Algunos anuncios están a cargo de otras corredurías de bienes raíces, y cada anuncio indica la correduría a cargo de ese anuncio.
- Se considera confiable, pero no está garantizada. La información de los anuncios proviene de vendedores, de los agentes a cargo de los anuncios y de otros terceros. Se considera confiable, pero no está garantizada y puede estar incompleta, desactualizada o ser inexacta. Verifique de forma independiente toda la información, incluidos los pies cuadrados, el tamaño del terreno, las escuelas asignadas, los detalles de la asociación de propietarios (HOA) y la disponibilidad, antes de basarse en ella.
- Solo para uso personal y no comercial. La información de IDX se proporciona exclusivamente para el uso personal y no comercial de los consumidores, y no puede usarse para ningún fin que no sea identificar posibles propiedades que los consumidores podrían estar interesados en comprar.
- No se permite la extracción ni la recopilación automatizada de datos. No puede copiar, redistribuir, volver a publicar ni revender la información de los anuncios, ni usar robots, arañas web (spiders), extractores de datos (scrapers) u otros medios automatizados para acceder al Sitio o recopilar datos de él.
- Cambios de estado. Las propiedades pueden venderse, retirarse o cambiar de precio en cualquier momento, y es posible que el Sitio no refleje el estado actual de un anuncio.
El contenido de los anuncios, incluidas las fotos, pertenece a CRMLS o a GAVR, a sus participantes o a sus licenciantes, y se muestra bajo licencia.
Sin asesoramiento profesional
El Sitio ofrece información general sobre bienes raíces. No constituye asesoramiento legal, fiscal, financiero, de préstamos, de avalúo ni de inspección, y es posible que nuestros artículos no reflejen la ley vigente ni las condiciones actuales del mercado. Por favor, consulte con un abogado, un profesional en impuestos, un prestamista u otro profesional calificado sobre su situación.
Las estimaciones son ilustrativas. La calculadora de hipotecas, las estimaciones del valor de casas y otras herramientas similares ofrecen solo estimaciones aproximadas. No son ofertas de préstamo, cotizaciones de tasas, avalúos ni garantías de valor, y los pagos, las tasas y los valores reales pueden diferir significativamente.
Usar el Sitio o enviar un formulario no crea, por sí solo, una relación de agente y cliente con Z/Real Estate. La representación comienza solo cuando usted y Z/Real Estate firman un acuerdo por escrito.
Mensajes de texto
Si usted da su consentimiento marcando la casilla opcional, que aparece sin marcar, en uno de nuestros formularios o al crear una cuenta, acepta que Z/Real Estate Inc. pueda enviarle mensajes de texto o llamarle al número que proporcionó, incluso con mensajes promocionales y posiblemente por medios automatizados. Si da su consentimiento marcando la casilla opcional, que aparece sin marcar, en el cuadro de chat del Sitio, acepta lo mismo de parte de 47 Hartford, LLC, que envía esos mensajes. Enviar un formulario sin marcar la casilla no lo inscribe para recibir mensajes de texto.
- El consentimiento no es condición para ninguna compra.
- La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
- Responda STOP para cancelar su suscripción en cualquier momento. Responda HELP para obtener ayuda, o llame al (661) 622-3476.
- Las compañías de telefonía móvil no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.
- No compartimos con terceros, para fines de mercadotecnia, los datos de aceptación (opt-in) ni el consentimiento para mensajes móviles. Consulte nuestra Política de privacidad para conocer los detalles.
Propiedad intelectual
El diseño, los textos, los gráficos, los logotipos y demás contenido del Sitio, salvo la información de los anuncios y el contenido de terceros, pertenecen a Z/Real Estate Inc. o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. Algunas imágenes se usan bajo licencias de terceros y se acreditan en nuestra página Créditos de fotos. Puede ver e imprimir páginas para su uso personal y no comercial. Fuera de eso, no puede copiar, modificar ni distribuir el contenido del Sitio, ni crear obras derivadas a partir de él, sin nuestro permiso por escrito.
Usos prohibidos
Usted se compromete a no:
- Usar el Sitio para ningún fin ilícito, incluido cualquier uso que infrinja las leyes de vivienda justa
- Extraer, rastrear o recopilar datos del Sitio, incluida la información de los anuncios o los datos de contacto de los agentes
- Enviar información falsa, hacerse pasar por otra persona o enviar los datos de contacto de otra persona sin su permiso
- Usar el Sitio para enviar spam o mensajes no solicitados
- Interferir con el funcionamiento o la seguridad del Sitio, por ejemplo, introduciendo código malicioso o intentando eludir los límites de frecuencia de solicitudes u otras protecciones
- Enmarcar (framing), replicar (mirroring) o volver a publicar el contenido del Sitio sin nuestro permiso
Exenciones de responsabilidad
El Sitio y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, excluimos todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de exactitud, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No prometemos que el Sitio vaya a funcionar sin interrupciones ni errores, ni que esté libre de componentes dañinos.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Z/Real Estate Inc. y su corredora, agentes y empleados no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo, ni de ninguna pérdida que surja del uso que usted haga del Sitio o de su contenido, o de su confianza en ellos, incluidas la información de los anuncios y las estimaciones. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Sitio se limita a $100. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que es posible que algunas de estas no se apliquen en su caso. Estos límites no afectan ningún acuerdo por escrito independiente que usted tenga con nosotros para servicios de bienes raíces.
Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa relacionada con el Sitio se presentará ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Los Angeles, California, y usted acepta someterse a la jurisdicción de dichos tribunales.
Licencias
Z/Real Estate Inc. es una correduría de bienes raíces con licencia del Departamento de Bienes Raíces de California (California Department of Real Estate).
- Irene Mendoza, corredora, DRE #01330750
- Philip Zotti, DRE #01882060
Puede verificar una licencia en el sitio web del Departamento de Bienes Raíces de California.
Igualdad de oportunidades en la vivienda
Z/Real Estate Inc. apoya la letra y el espíritu de las leyes federales y de California sobre vivienda justa. No discriminamos por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar, origen nacional o cualquier otra característica protegida por las leyes federales, estatales o locales.
Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando publicando una nueva versión con una nueva fecha en la parte superior de esta página. Si sigue usando el Sitio después de que los cambios entren en vigor, usted acepta los Términos actualizados.
Contáctenos
- Correo postal: Z/Real Estate Inc., 38700 5th St W, Bldg A, Ste F, Palmdale, CA 93551
- Teléfono: (661) 622-3476
- Correo electrónico: irene@zrealestateinc.com
