Ir al contenido
Z/Real Estate Inc.

Ventas cortas en el Antelope Valley

¿Debe más de lo que vale su casa? / Así funciona una venta corta

En una venta corta (short sale), su prestamista acepta recibir menos de lo que usted debe para que la casa se venda en el mercado abierto. Esta guía explica cómo funciona en California, qué pasa con el resto de la deuda y cuándo no es la mejor opción. En español o en inglés.

Sus preguntas las atiende Irene Mendoza, corredora, DRE #01330750 · Actualizado el 2 nov 2026

¿Es para usted?

Cuándo conviene una venta corta y cuándo no

Suele convenir

Una venta corta puede tener sentido si

  • Debe más por la casa de lo que se vendería, después de los costos de venta.
  • Tiene pagos atrasados, o está a punto de tenerlos, por una dificultad como la pérdida del empleo, una enfermedad, un divorcio o un pago que ya no puede cubrir.
  • No puede quedarse con la casa, o no quiere.
  • Prefiere venderla usted antes que esperar la venta del fideicomisario.

Vea esto primero

Quizás le convenga otra cosa si

  • Tiene capital en la casa. Una venta normal puede pagar el préstamo y el resto queda para usted.
  • Quiere conservar la casa. Pregunte cómo ponerse al día o cambiar el préstamo.
  • Tiene dudas. Los consejeros de vivienda aprobados por HUD son gratuitos y pueden revisar cada opción con usted.
Vea todas las opciones y la asesoría gratuita

Paso a paso

Cómo funciona una venta corta

  1. Paso 1

    Hable con Irene

    Tenga a la mano su último estado de cuenta de la hipoteca y cualquier aviso que haya recibido. Irene compara lo que podría venderse la casa con lo que usted debe en cada préstamo, y revisa si hay fecha de venta.

  2. Paso 2

    Ponga la casa a la venta

    Usted firma un contrato de venta con Irene y le da permiso por escrito a su prestamista para hablar con ella. Un corredor de bienes raíces solo cobra si la casa se vende.

  3. Paso 3

    Envíe su paquete de dificultad económica

    Los prestamistas suelen pedir una carta que explique su dificultad, comprobantes de ingresos, estados de cuenta bancarios y declaraciones de impuestos. La lista que cuenta es la de su prestamista.

  4. Paso 4

    Reciba una oferta

    La casa sale al mercado abierto a un precio acorde con su valor actual. El comprador acepta esperar la respuesta del prestamista, y la oferta firmada se envía al prestamista junto con su paquete.

  5. Paso 5

    Los prestamistas la revisan

    Su prestamista verifica el precio, normalmente con un avalúo o la opinión de valor de un corredor. Puede que un segundo préstamo y la aseguradora hipotecaria también tengan que aceptar. Pueden aprobar, pedir otro precio o decir que no.

  6. Paso 6

    Obtenga la aprobación por escrito y cierre

    Lea la carta de aprobación con Irene: el precio, la fecha límite y lo que dice sobre el resto de la deuda. Al cierre, el dinero de la venta va a los prestamistas y usted se muda en la fecha acordada.

El tiempo depende de su prestamista y suele ser más largo que en una venta normal, sobre todo si hay un segundo préstamo. Si ya tiene fecha de venta, empiece lo antes posible.

El resto de la deuda

Una venta corta aprobada salda lo que le debe a ese prestamista

En California, si vende una casa de hasta cuatro unidades con la aprobación por escrito de su prestamista, ese prestamista no puede cobrarle la diferencia después del cierre. Tampoco puede exigirle dinero adicional a cambio de su aprobación, y usted no puede renunciar a estas protecciones.

Código de Procedimiento Civil §580e

Revise esto

Hasta dónde llega la protección

  • Cada prestamista cuenta. Una segunda hipoteca o una línea de crédito sobre la casa también tiene que aprobar por escrito.
  • No cubre una casa que sea de una corporación, una LLC o una sociedad limitada.
  • No protege en casos de fraude o de daños a la propiedad.
  • Si la carta de aprobación, o algo que le pidan firmar, dice que todavía debe dinero, deténgase y consulte a un abogado antes de firmar.

Si ya tiene fecha de venta

Qué puede detener una venta de ejecución hipotecaria

Empezar una venta corta no detiene la venta por sí solo. Estas tres cosas sí pueden hacerlo.

  • Solicitud completa

    Envíe todo a la compañía de su préstamo

    Es la compañía a la que le manda sus pagos. Si ofrece ventas cortas, una solicitud completa recibida más de 37 días antes de la venta generalmente impide que la mayoría de estas compañías hagan la venta hasta decidir y hasta que termine cualquier apelación.

    12 CFR §1024.41(g)

  • Contrato de venta

    Ponga la casa a la venta con un corredor de California

    Si el fideicomisario recibe el contrato al menos 5 días hábiles antes de la venta, la venta se pospone una vez por 45 días. Una venta corta no califica para la segunda postergación.

    Código Civil §2924f

  • Aprobación por escrito

    Obtenga cada aprobación por escrito

    Cuando todos los prestamistas aprueban por escrito y se demuestran los fondos del comprador, la compañía no puede hacer la venta y una venta pendiente se cancela. Aplica a primeros préstamos de una casa donde usted vive, salvo en compañías muy pequeñas.

    Código Civil §2924.11, §2924.15

Mientras no se cumpla alguna de estas, considere que la fecha de venta sigue en pie. Si le dicen que la venta está detenida, pídalo por escrito.

Lado a lado

Venta corta o ejecución hipotecaria

Quién vende la casaVenta cortaUsted, en el mercado abierto, con su agenteEjecución hipotecariaEl fideicomisario, en una subasta pública
Cuándo se mudaVenta cortaEn la fecha acordada en la ventaEjecución hipotecariaDespués de la venta, según lo que exija el nuevo dueño y permitan las reglas de desalojo
El préstamo principalVenta cortaEl prestamista que aprobó por escrito no puede cobrar el restoEjecución hipotecariaEl prestamista que ejecutó con una venta del fideicomisario no puede cobrar el resto
Un segundo préstamoVenta cortaTiene que aprobar la venta por escrito, y después no puede cobrar el restoEjecución hipotecariaTodavía podría cobrar. Consulte a un abogado.
Un préstamo nuevo respaldado por Fannie MaeVenta cortaNormalmente 4 años después, o 2 con circunstancias atenuantesEjecución hipotecariaNormalmente 7 años después, o 3 con circunstancias atenuantes
Un préstamo FHA nuevoVenta cortaGeneralmente 3 años despuésEjecución hipotecariaGeneralmente 3 años después

Las dos perjudican su crédito, y un nuevo prestamista puede poner sus propias reglas.

Código de Procedimiento Civil §580d, Guía de Fannie Mae, Manual 4000.1 de HUD

Su préstamo

Las reglas dependen de quién respalda su préstamo

  • Préstamo convencional

    La compañía de su préstamo sigue las reglas de quien es dueño del préstamo, como Fannie Mae, Freddie Mac o un inversionista privado. Fannie Mae lo llama preforeclosure sale.

    Guía de Fannie Mae

  • Préstamo FHA

    FHA lo llama pre-foreclosure sale. La compañía de su préstamo revisa primero las opciones que le permiten quedarse en la casa, y FHA tiene su propio formulario de aprobación y sus reglas para la venta.

    Manual 4000.1 de HUD

  • Préstamo VA

    VA dice que una venta corta podría reducir su beneficio de préstamo VA en el futuro hasta que devuelva lo que VA perdió. Un técnico de préstamos de VA puede revisarlo con usted: 877-827-3702

    Ayuda de VA para evitar la ejecución hipotecaria

Impuestos

Consulte a un profesional de impuestos antes de firmar

IRS, tema 431, Junta de Impuestos de California (FTB)

  • La cantidad que el prestamista perdona puede contar como ingreso. El prestamista puede enviarle a usted y al IRS un Formulario 1099-C.
  • La exclusión federal para deudas perdonadas sobre la vivienda principal cubre deudas perdonadas antes del 1 de enero de 2026, o bajo un acuerdo por escrito hecho antes de esa fecha.
  • California dejó de seguir esa exclusión en 2014.
  • Puede que aun así no deba nada. La deuda perdonada de la que usted no era personalmente responsable generalmente no cuenta como ingreso por deuda cancelada, y hay otras excepciones, como la insolvencia. Depende de su préstamo.

Preguntas sobre la venta corta

¿Tengo que estar atrasado en los pagos?

No siempre, pero los prestamistas esperan una dificultad real, y la mayoría quiere ver que el préstamo tenga pagos atrasados o esté a punto de tenerlos. Su prestamista decide.

¿Mi prestamista va a decir que sí?

No hay garantía. Un prestamista puede aprobar, pedir otro precio o decir que no. Si dice que no, todavía puede ver sus otras opciones, así que esté al tanto de cualquier fecha de venta.

¿Una venta corta me cuesta algo?

California prohíbe que un prestamista exija dinero adicional a cambio de su aprobación, y la mayoría de las compañías de préstamos no puede cobrar por la solicitud en un primer préstamo de una casa donde usted vive. La comisión y los costos de cierre normalmente salen del precio de venta si el prestamista lo acepta. Un corredor de bienes raíces solo cobra si la casa se vende.

¿Puedo quedarme en mi casa durante la venta?

Sí. Es su casa hasta el cierre, a menos que antes ocurra una venta del fideicomisario. Usted la mantiene lista para mostrarla y se muda en la fecha acordada.

¿Debo dejar de pagar la hipoteca para calificar?

No deje de pagar solo porque alguien se lo dijo. Los pagos atrasados aumentan los costos y perjudican su crédito. Háblelo primero con un consejero gratuito aprobado por HUD.

¿Puedo venderle a un familiar o a un amigo?

Los prestamistas suelen exigir una venta entre personas sin relación, llamada arm's-length, y pueden pedirle que firme una declaración que lo diga. Cuéntele a Irene sobre cualquier relación desde el principio.

¿Qué pasa con un segundo préstamo, las cuotas de HOA o los gravámenes de impuestos?

Todo lo que esté registrado contra la casa tiene que pagarse o liberarse para que la venta se cierre, así que forma parte de la negociación. Cuéntele a Irene sobre cada uno desde el principio.

¿Y si alguien me pide dinero por adelantado para encargarse de mi venta corta?

Tenga cuidado. Pida su número de licencia y búsquelo en el Departamento de Bienes Raíces de California. Nunca firme la escritura de su casa a favor de alguien que dice que va a salvarla.

Hable con Irene en confianza

Cuéntenos quién es su prestamista y si ha recibido algún aviso. Irene Mendoza, nuestra corredora, ha manejado ventas cortas y se comunicará con usted personalmente. En español o en inglés.

(661) 622-3476

Correo o teléfono, lo que usted prefiera.

O llame al (661) 622-3476

Información general, no asesoría legal ni de impuestos. Para preguntas legales, consulte a un abogado. Para preguntas de impuestos, consulte a un profesional de impuestos.

Fuentes